Französischnachhilfe in Erfurt 13 septembre 2011

Bonjour,

als erfahrene und qualifizierte Französischdozentin biete ich Nachhilfe ab der 5. Klasse an. Ich habe nebenberuflich schon 3 Jahre lang in einem Nachhilfeinstitut gearbeitet und verfüge über die aktuellsten Lehrmethoden, um das Lernen der französischen Sprache spannend zu gestalten (der Blog und die damit ermöglichten Onlineübungen gehören dazu).

Da ich vorwiegend auf Prüfungen vorbereite (Kultusprüfung, Abitur, Berufsbezogene Prüfungen der Industrie und Handelskammer Paris) kann ich mich sehr schnell auf die Bedürfnisse jeden Lernenden einstellen und ihm zum Erfolg bringen.

Wo, wie lange? Raum Erfurt – jeweils 60 oder 90 Minuten – Einzeltraining oder in Gruppen (Honorar nach Vereinbarung).

Für nähere Informationen können Sie mich gerne kontaktieren.

Cours de francais de spécialité 9 septembre 2011

Guten Tag,

j’ enseigne le francais économique et de spécialité depuis sept ans dans une école privée du supérieur à Erfurt . 

Je  prépare les apprenants à des examens de francais de spécialité comme le francais des affaires, du secrétariat, du tourisme et de l´hôtellerie. Une autre tâche est aussi la préparation au TEF (Test d´évaluation du francais) de la CCIP :www.fda.ccip.fr

J´enseigne également à la VHS Erfurt et dans diverses écoles de langue dans des cours allant de A1 à C1 (y compris des cours de conversation et des cours sur objectifs spécifiques).

Mon expérience est donc très étendue et je fais parfois aussi des “excursions” dans le domaine de la technique via des traductions et des missions d´interprétariat.

Voici des réponses à la question: pourquoi apprendre le francais?

Francais des affaires – se préparer aux épreuves de DFP B2 Affaires 4 août 2011

Bonjour,

ayant suivi des études de langues et d´économie, j´enseigne le francais des affaires depuis 7 ans et obtient de très bons résultats aux examens de la CCIP (http://www.fda.ccip.fr) auxquels je prépare les apprenants qui commencent avec un niveau B1.

Les thèmes sont la correspondance commerciale, téléphoner en francais, rédiger des écrits professionnels, compréhension orale et écrite dans le cadre du travail et expression orale sur des thèmes concernant l´entreprise.

Le cours se compose de séances en groupe et de travail individuel à la maison.

En parallèle au cours que je propose, les apprenants peuvent lire tous ces documents et faire les exercices donnés. http://www.fda.ccip.fr/ressources/le-monde-des-affaires

Activités sur la vidéo sur le métier d´Attaché commercial

1. Quels sont les plaisirs de David?
2. Relève les mots économiques que tu as entendu et indique leur traduction allemande!
3. Quels sont les critères, les qualités pour devenir attaché commercial et ses missions pour la responsable des ressources humaines?
4. Décris une journée de travail type de David!
5. Que pense David de son métier et comment peut-il évoluer?
6. Est-ce que c´est un métier qui te plairait? Fais une liste avec le pour et le contre de cette profession!

La compréhension orale dans les cours de FOS 10 mai 2009

Préparant des élèves aux épreuves de la CCIP, je suis confrontée à un nombre limité de ressources pédagogiques pour la compréhension orale. En quelques semaines de cours, j´ai épuisé tous les CD qui sont sur le marché et ne peux toujours pas garantir la préparation optimale des candidats.

Aussi, j´ai développé mes propres textes audio à l´aide d´Audacity.

Niveau A2 / B1 - Sur ce site

Niveau: B1/B2  - audio_juin, noel_audio . La version audio est disponible ici.

Francais du Tourisme, de l´Hôtellerie et de la Restauration 4 août 2009

Je prépare des apprenants aux épreuves de francais du tourisme de la Chambre de Commer ce et d´Insutrie de Paris (http://www.fda.ccip.fr) et grâce à ces ressources multimédia, cette préparation peut se faire également en distanciel. 

En parallèle au cours que je propose,  j´invite les apprenants à regarder ces ressources en ligne pour se préparer de facon optimale. Pour le deuxième lien, je dispose d´activités pédagogiques adaptées.

http://www.fda.ccip.fr/ressources/tourisme-hotellerie-restauration

Vidéo_chefrang

Vidéo-réceptionniste

Vidéo_receptionnistegrandhotel

Vidéo_agentvoyage

Vidéo_guideaccompagnateur

http://www.clubmed.fr/cm/decouvrir-club-club-med-video_p-133-l-FR-l-FR-p-133-pa-CM_VIDEO-ac-di.html

Galerie de photos de la Côte d´Azur 19 février 2011

Voici des photos libres de droit et utilisables dans le cadre de cours de francais. Elles ont été prises à la mi-février 2011 dans les villes de Nice, Grasse, Cannes et Monaco.

Sprachliche Vorbereitung auf ein Praktikum oder eine Anstellung in Frankreich 19 janvier 2010

Appel aux étudiants francophiles!

en tant que professeur certifiée de francais sur objectif spécialisé (DESS de Communication Internationale, BA Französisch als Fremdsprache) par la Chambre de Commerce et d´Industrie de Paris et francaise, j´offre à Erfurt des cours adaptés à vos besoins en suivant votre rythme!

Ich biete Ihnen eine optimale sprachliche und interkulturelle Vorbereitung auf ein Auslandspraktikum oder eine Anstellung im französischsprachigen Umfeld. In den Bereichen Ingenieurwesen, Tourismus, Hotellerie, Gastronomie, Wirtschaft, Marketing, Sekretariat verfüge ich bereits über Erfahrungen.

Seit über 7 Jahren unterrichte ich nämlich an verschiedene Zielgruppen meine Muttersprache, organisiere Praktika und Studienaufenthalte in Frankreich und konnte die gesetzten Ziele immer erreichen.

Gerne kann der Französischkurs in homogenen Gruppen erfolgen : )

Für nähere Informationen können sie mich jederzeit kontaktieren.

Les régions de France en force 22 novembre 2009

N´etant moi-même pas une Parisienne, je suis très heureuse de voir de que de plus en plus les “Provinciaux” revendiquent leur identité régionale!

Voici de bons exemples (très amusants) sur le net à exploiter:

-la Picardie: http://www.dailymotion.com/video/xdyi9_kamini-marly-gomont_fun

-l´Ardéche: http://www.dailymotion.com/video/xb2h92_shedar-made-in-ardeche-clip-officie_music

-Le Finistère: http://www.dailymotion.com/video/x10ov3_finistere-amer-jl-le-clip_fun

-Le Nord Pas de Calais: http://www.dailymotion.com/video/x4h6ij_slam-biloute-pale-in-chti_webcam

Exercices de vocabulaire 14 novembre 2009

A l´aide de ces mots croisés, vous pouvez tester votre niveau de vocabulaire en francais!

Les thèmes disponibles sont: Vocabulaire de la maison; la famille, les mots du francais des affaires et le francais du tourisme.

Vocabulaire de la famille

Vocabulaire-francais des affaires Corrigé: Vocabulaire-francais des affair

Vocabulaire de la maison

tourisme_Hôtellerie

Amusez-vous bien!

Note: les autres corrigés sont disponibles sur simple demande!

Activités sur la chanson de Stromae “Alors on danse”

-Quel est le synomyme de ces mots en francais standard? (taf-thunes-gosses-ben-y en a)
-Donne une définition de ces mots à l´aide d´un exemple (dépenses-crédit-créance-huissier-divorce-deuil-merde-famine-sourd-s´en sortir-persister)
-Quels sont les temps et les personnes utilisés? (dit-viennent-est fini-serait)
-Cite tous les passages qui montrent qu´il est pessimiste!
-Comment tu t´imagines le clip de cette chanson?
-Après voir vu le clip: est-ce que tu comprends mieux le texte maintenant? Est-ce que c´est une vision positive de la vie qu´il montre? Tu penses que ca explique le succès?

<a href="http://www.dailymotion.com/video/xcdez0_stromae-alors-on-danse_music“>

Francais du secrétariat 13 octobre 2009

Bonjour,

je propose également des cours à des débutants en francais désirant acquérir des connaissances en francais du secrétariat afin de pouvoir directement utiliser le francais dans un cadre professionnel.

La formation comprend les bases de grammaire, la correspondance commerciale, les écrits professionnels, la compréhension et l´expression orale dans l´environnement du secrétariat. Pour valider les connaissances ainsi acquises, je propose l´examen de la Chambre de Commerce et d´Industrie de Paris (http://www.fda.cip.fr).

Je recommande l´utilisation de deux manuels de référence et dans le cadre du cours, j´utilise des articles de la presse spécialisée et des documents authentiques afin d´offrir un enseignement vraiment pratique.

Les Pronoms relatifs 17 août 2009

 

Les Pronoms relatifs » Create Quizzes

La conjugaison du présent de l´indicatif 17 août 2009

 

La conjugaison du présent de l´indicatif » Make Your Own Quiz